WordPress模板文件即决定WordPress网站在互联网上的显示效果的文件。这些文件从WordPress MySQL数据库中读取文件并生成HTML代码以传送给网络浏览器。通过WordPress强大的主题功能，WordPress用户可以在一个主题下尽可能少或尽可能多地定义模板文件。每个模板文件都用于某种特定情况。关于设计主题的信息请看WordPress主题开发。
关于主题
关于安装并使用WordPress主题与模板的基本信息
如何升级主题以兼容WordPress新版本
如何自己开发设计主题
在父主题的基础上建立一个子主题。你可以以某个自己喜欢的主题为基础，然后对修改该主题上某些部分。
如何开发设计WordPress主题并公开发布自己设计的主题
WordPress国际化，其中包括一部分国际化主题的内容。
兼容于不同WordPress版本的主题列表
如何开发一个可修改管理界面外观的插件
使用WordPress发布网站内容
外部资源
- Make your Own WordPress Theme by Fauzi Mohd Darus
- Ryan Boren's Anatomy of a Theme
- Moshu's Visual Anatomy of a WP v1.5 Theme
- Chris J. Davis' Secrets of WP Theming
- Dissection of a WordPress Theme
- Design your First WordPress Theme
- How to convert your XHTML/CSS Based Design to a WordPress Theme
- How to create a WordPress Template or Theme tutorial
- WordPress is Not PHP – Template Files
- How To Create A WordPress Theme
- Forum Discussion on converting existing HTML/CSS into WordPress Theme
关于模板文件
总体介绍
介绍WordPress主题的构造版块——模板文件，描述模板文件怎样共同作用生成页面以及如何嵌套模板文件。
介绍生成不同页面时的模板选择顺序。在浏览器上生成被请求页面的过程中WordPress需要查看各种模板文件，本文分别列出了这些文件。
介绍WordPress主循环。WordPress主循环是模板文件的一部分，用以生成文章内容
更多关于WordPress主循环的信息
页头、页脚、侧边栏与文章内容
自定义header.php文件
如何在模板文件的header部分添加RSS订阅
自定义模板文件sidebar.php
设计文章摘要中“Read More”的样式
自定义“上一页/篇”、“下一页/篇”链接
怎样将一片文章分成多页并设计分页链接
用不同分隔符隔开日志分类列表中的类别
怎样为博客文章添加自定义元数据并显示在博客上
如何为博客文章添加边注
怎样使评论出现在弹出式窗口中
存档、分类与单独页面
怎样为自己的博客设计一个静态首页
自定义模板文件author.php，该文件用以显示作者及相关文章的信息
如何定义并制作不同分类存档的模板
如何定义并制作不同标签存档的模板
按字母顺序而非时间顺序排列分类页面的日志
自定义archives.php模板文件，该文件按日期时间显示日志
介绍WordPress的页面功能，以及模板和页面之间的关系
如何在模板文件中制作评论表、搜索表等
自定义search.php模板文件
为Error 404页面新建一个模板文件页面
Displaying Posts Using a Custom Select Query
决定某篇文章应该出现在某个页面上
外部资料
Creating Multiple Single Posts for Different Categories
关于模板标签
介绍模板文件中模板标签的用法
介绍用以获取数据库信息并显示在网站上的一系列函数。例如，模板标签 the_content()负责显示文章正文。
介绍模板文件中模板标签的结构、用法以及参数
介绍那些能够包含并使用WordPress模板文件的标签。
条件标签（通常为is_*形式，如 is_home()）报告当前显示的页面类型（如主页，分类存档等），可用在模板文件中，根据标签的报告控制面板文件的输出结果。
介绍模板标签query_posts，该标签决定页面上应显示的日志
外部资料
- Templates and "is" functions, by Ryan
- Theme cheatsheet
- Using the_content and the_excerpt tags within the Loop at the same time.
CSS、页面布局与外观设计
如何整合CSS与WordPress，文章还介绍了WordPress中其他CSS引用
WordPress博客布局和设计相关文章列表
模板工具、测试与验证
分类：中文手册