作者：Matt 翻译：wordpress啦
我很高兴，向大家宣布现在拥有WordPress.org的2.6版本了，大概比预期早一个月完成。2.6版本，“Tyner”,以爵士钢琴演奏家McCoy Tyner的姓命名，包含有许多新的功能，使得WordPress成为功能更强的CMS；你现在可以查看每篇文章，每个网页发生的变化，而且你可以轻易地在网络上的任何位置发表文章，此外2.6版本对2.5版本中的功能，做了许多令人难以置信的提高。下面有更多的文字解释关于2.6版本中的hawt是什么：
文章修订本：与Wiki相似的编辑
现代电脑能力如此强大，当大多数存储的方式是使用软盘的时候，我们仍然使用保存和编辑metaphors，就显得愚蠢了。WordPress总是尊重你自己书写内容的重要性，这些内容在WordPress中能够自动保存，现在我们将自动保存功能升级到另一个级别，通过超级简单界面查看文章或者网页的时候，能够使你知道谁更改了文章的什么内容，就像Wikipedia或者版本的控制系统。
两个版本中的文章的不同之处。
在任何博客上，这个功能都能够带来很大的便利，如，你犯了个错误，想要返回文章的旧的译本；对于拥有多个作者的博客，这个功能更是非常的便利，因为你可以看到每个作者在文章上更改的内容。
Press this！：你在网络上的任何一篇文章上
几个月前，在我的博客上，我们开始讨论关于在WordPress上发表bookmarklet而且我们讨论应该查找哪个系统，以得到灵感，如Flock，Facebook，Tumblr，和Delicious。根据这些建议以及Josh Kenzer提供的Quick Post插件，我们开发了一个Press This Bookmark，你可以将这个添加到你的工具条上，会为你的WordPress博客，提供快速而且极好的弹出窗口：
Press This 界面的截屏
例如，如果你从一个Youtube网页上点击这个“Press This”，这个功能会神奇地解析出视屏嵌入的代码，而且如果你从Flickr网页上点击“Press This”，你能够更轻易地将图像插入到文章中。在我的博客上，我在不同的类别和in_category()函数上试验使用了这个功能–例如视屏，引用，aside,等等–创建更像tumblelog的格式。
切换到Gears：Turbo-speed写博客速度
Gears是开放源码浏览器扩展项目，是由Google开始的，像你我这样的开发人员也可以使用Gears，给你提供一些我们不能够提供的功能。未来我们可以使用Gears做许多事情，但是在2.6版本中，我们主要使用Gears来使用 “本地服务器”在你的电脑上高速缓存或者保存一份常用的Javascript或者CSS文件，这样可以下载一些网页的时候，可以提速几秒。（网页能够适时弹出！）。你可以为Firefox或者Internet Explorer安装Gears，拥有Safari和Opera pending的支持。WordPress没有Gears也能够正常地运行，如果你在WordPress上安装了Gears，你会得到一些额外的收获。
主题预览：在你的读者看到主题之前，你先预览一下
现在当你选择一个主题的时候，主题会弹出一个窗口，显示了主题和所有内容，而不是直接在你的站点上显示。在公开主题之间，对其进行测试，这个窗口起到了很大的作用，而且当你开发了一个主题，而且需要测试这个主题，但是你不希望其他人看到你测试的过程，这个窗口主题预览也很有用。
下面是2.6版本中的一些小的功能和改进：
字数统计：不要再猜测你的文章含有多少个字数了。
图像标题：这样你可以在图像下面添加好听的标题，如Political Ticker does
大量的插件管理
完全控制图像编辑，能够更加简单地插入，浮动或者重新调整图像大小。现在与WYSIWYG完全地结合起来了。
拖放，重新调整图集顺序
插件更新通知bubble。
自定义默认avatars
在全屏模式的情况下，你可以上传媒体。
通过XML –RPC进行远程发表，而且APP（关闭）现在是默认是安全的，但是通过选项界面，你可以轻易地打开APP。
核心中的完全SSL支持，而且确保安全起见，能够迫使SSL。
你现在拥有了成千上万的网页和类别，但是没有界面问题。
能够将你的wp-config文件和wp-content目录移到一个自定义的位置，来“整理”SVN checkouts。
用“shift-click”选中一系列的复选框。
你可以在Flash 上传器和经典的上传器之间toggle。
有许多预先安全措施，包括cookies和数据库互动。
TinyMCE，jQurey，和jQuery UI更强，更好，更快的版本。
2.6版本大概解决了194个程序错误。
开发人员记录
WordPress.org大概有75个人向WordPress2.6贡献代码。除了核心的commit 小组，我们有来自Dion Hulse，Austin Matzko，Otto42，Benedict Eastaugh和pishmishy的贡献。AaronCampbell和Marco Zehe提供了几个补丁。顶级的代码贡献人员有Jacob Santos，Alex Concha，奉献have WordPress’back。加入程序错误报告和程序修改的精英们有hakre,Simon Wheatley，mtekk,和Matty Rob。最后，祝贺Peter Westwood新婚愉快！我也很自豪地宣布我们给小组添加了一个新的核心committer：Andrew Ozz（azaozz）在今年给核心小组提供了巨大的帮助，特别是TinyMCE方面，而且使得WYSIWIG为你操作，而不是与你抵制。因为新的功能使得WordPress成为了整洁的SVN checkout，插件和主题作者应该尽最大努力，处理好通过WP的格式和文章，而不是试着直接发表到他们的文件中，下面有一个Codex文章关于怎样使用forwar-compatible APIs 做到这一点。
升级
从插件和主题兼容性方面来看，2.6版本与2.5版本非常相似，因此从2.5版本升级到2.6版本非常地简单。我们标准的三步升级指示说明也适用于这个版本。对于2.5版本的系列，至少有1，984，047下载量，我们迄今所有的增加最快的发行量，我认为这些人都会发现2.6版本更上一个层次，而且真正使得每天使用WP是个乐趣。（至少我是这么想的。：））
复活节彩蛋
在2.6版本的开发初期，有一些谣言和断言声称2.6版本中添加了一个所谓的“复活节彩蛋”。这些谣言和断言完全是假的！
此外，如果你是WordPress的忠实粉丝，可以考虑加入我们Facebook上的粉丝网页。
分类：新闻资讯