将网页内容翻译成其他语言听起来并不容易,但越来越多的网站所有者正在将其网站内容翻译成其他语言,以此提升网站用户的使用体验。在这篇文章中将展示如何使用名为 TranslatePress 的直观多语言插件翻译自托管 WordPress 网站。本文涵盖安装、内容翻译以及多语言 SEO(搜索引擎优化)的重要性。
一、什么是TranslatePress
TranslatePress是一款非常直观的WordPress翻译插件,可与任何插件和主题同时使用。TranslatePress采用了不同的方法,偏爱类似于WordPress定制器的可视化翻译界面。可以实时看到翻译,并且不会错过任何单词内容。
《点击进入官网购买》
二、如何使用TranslatePress翻译WordPress
1. 安装TranslatePress
安装TranslatePress非常简单,打开WordPress仪表版并导航至Plugins->Add New,然后在搜索框中搜索TranslatePress。
单击立即安装并激活插件。在WordPress后端的Setting->TranslatePress下找到一个新的菜单添加。
2. 添加第二语言
在默认语言的下拉菜单中可以选择添加语言,通过选择语言并添加,可以轻松添加新的语言。
正如上图所看到的,有一个Slug框。当用户访问该网站并选择他们的首选语言后,会有附加的缩写文本出现。
3. 自定义语言切换器
语言切换器是一项完全自选的功能,能实现让网站访问者自主选择语言来查看网站。
选项Shortcode能够将短代码添加到任何页面/或小部件。
可用的选项有:
- Full Language Names
- Short Language Names
- Flags with Full Language Names
- Flags with Short Language Names
- Only Flags
三、使用可视化编辑器翻译内容
由于TranslatePress是一种可视化翻译工具,因此该插件模拟WordPress定制器是有意义的,大多数人在某些时候都会使用它来添加额外的 CSS、更改设置或添加小部件等。
要访问翻译界面,请单击WordPress管理栏中的Translate Site,如下图:
TranslatePress(编辑器或界面)的一个关键优势在于它的可视化,能够在翻译网站时准确地看到事物的形状。
四、如何自动翻译WordPress
翻译内容可能既耗时又困难。使用TranslatePress解决了困难,但如何节省时间呢?
有两种方式可用于自动翻译内容。在TranslatePress的免费版本中,可以通过API密钥使用Google翻译:
第二种方式是使用称为DeepL,使用此翻译引擎需要升级到TranslatePress的高级版本。
五、如何翻译重要的SEO元素
SEO(搜索引擎优化)是生成内容(无论是博客文章、产品还是页面)时的关键因素。为了从多语言 SEO 中受益,完全翻译网站的更多幕后内容(例如 URL slugs 和 SEO 元数据)也很重要。
为此,需要使用到SEO Pack附加组件,它是高级版本的一部分。
六、概括
TranslatePress 的免费版本易于设置,并且在功能上一点也不吝啬。可视化编辑器非常简单,使用起来非常愉快。
TranslatePress 的高级版本提供了一系列功能。仅举几例:
- 自动用户语言检测
- 翻译帐户
- 根据访问者的语言显示导航
- 以用户角色浏览
- 搜索引擎优化选项
虽然 SEO Pack 是一个附加组件,但鉴于它从多语言 SEO角度来看具有惊人的增长潜力,因此值得投资。
无论是希望翻译内容的博主、希望扩展到不同地区的企业还是希望向其他国家/地区销售的商店老板,TranslatePress 都是翻译内容的理想选择。
分类:插件下载