博客已经不再具有生命力了么？ 去年关于对博客未来的质疑也曾让我非常惶恐。 但随着Twitter这样的真实社交网络越来越多地出现在大家面前，我想，博客应该还有很长一段路要走。
对博客的未来持怀疑态度的不止我一人。 上周在Amsterdam，我与上千名The Next Web的网友们参加了一场会议，这是欧洲最大也是最精彩的技术会议之一。 The Next Web上对博客未来的讨论并不乐观。 Next Web的专家——比如Hermione Way，Newspepper的伦敦创始人之一，同时也是Techfluff的主持人——已经开始哀悼博客的灭亡。 “我们知道，博客已经死了，”我们在阿姆斯特丹的Loup饭店吃晚饭时，Way这么对我说， “博客时代已经结束了。”
上面这些对博客的“死亡宣判”会不会有夸张成分？ 同样是在那家Loup饭店的晚餐上，开源博客公司WordPress的圣弗朗西斯科创始人之一Matt Mullenweg宣称博客已经复活。
“博客会成为一个聚焦点，”年轻的Mullenweg温和地说，他在品尝熏三文鱼的间隙里向我描绘了博客的未来。 “博客会成为我们个人的代表。 我们会将所有个人多媒体资料，比如Flickr上的照片，Twitter上的文章都存放在我们的个人博客中。
我想Mullenweg说的没错。 上个世纪九十末年代我在伯克利的好朋友和邻居Dave Winer发明博客这个工具时，它代表了一种发布个人信息的快捷方式，人们可以在博客上畅所欲言。 最近十年，互联网完成了从个人信息发布平台到实时信息发布平台的戏剧性转变，博客也相应地进化了。
拥有一千万到一千五百万的用户，以及纽约时报、CNN、华尔街日报等绩优股，这就是WordPress进化的一个缩影。 WordPress与其他一些竞争者的不同之处在于WordPress的开源基础。 WordPress的开源构造让它得以形成一个自由的生态系统，在这个系统中五千个插件各行其是，使WordPress用户能够全方位整合他们的Twitter订阅，视频和图片，用户甚至可以通过插件管理他们独立的记录标签。
上周WordPress发布了两项新产品——Buddy Press和P2——这更好的证明了Mullenweg的看法，博客将成为多媒体信息的聚焦点。 Mullenweg将Buddy描述成“一个装在盒子里的Facebook”——Buddy的技术可使WordPress用户在博客周边创建一个属于自己的或公开或私密的社交网络。 而P2则是“一个装载盒子里的Twitter”，P2会将传统的WordPress博客转变成一个实时媒体发布平台。
那么对博客未来的看法，究竟谁是对的呢，Hermione Way，还是Matt Mullenweg？ 当然两个人说的都没错。 传统的静态博客的确已经落伍了。 但随着实时社交媒体个人终端WordPress的出现，博客又以另一种形态复活了。博客已死；博客万岁。
原文：Blogs are dead; long live the blog
中文翻译：WordPress啦!
分类：新闻资讯