我很高兴看到Automattic公司获得WP.com域名，这与不久前的blo.gs域名一样，都是Automattic从Yahoo手中收购而来。 Matt（WordPress创始人）对此非常兴奋，有传闻说（*）他花了一整天时间研究wp.com。（传闻出处不明）
Matt自然也在WordPress.com博客上向网友征集新域名的用途，希望网友在评论中提出自己的看法。
我的反应是： 什么？？？
这是在开玩笑么？
我想Automattic如今的WordPress策略有一个真正的问题，那就是wordpress.com和wordpress.org之间的区别。Automattic也意识到了这一点，否则他们不会打算将以bbPress为基础的托管论坛更名为talkpress.com。 我知道bbpress.com域名所有人并不是Automattic，但如果Automattic想得到这个域名却不是难事。
用户难以理解wordpress.com和wordpress.org之间的区别。 一些用户经常询问我该如何在他们的WordPress博客中进行这样或那样的操作，以及“为什么我不能订阅这项服务”，等等。 这是因为大多数WordPress用户还不知道，他们所使用的WordPress博客都是wordpress.com的托管版本，而不是wordpress.org的独立主机版本。
Automattic知道自己应该怎么做，我会帮他们说得更明确一点。
将wordpress.com进行品牌重塑，成为wp.com。
现在就行动吧。
原文：What Automattic Should Do With WP.com
WordPress啦!小调查：如果WP.com到了你的手中，你会用它做什么？
分类：新闻资讯
标签：The Blog Herald, WP.com, 博客圈